همه زبان ها متعلق به همه بشریتند

v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);}
  موضوع : مترادف و متضاد عربی 2 تجربی - ریاضی     تهیه کننده : شمسی قنبری فر دبیرستان بیهقی استان کرمانشاه ناحیه یک جهت استفاده دبیران و دانش آموزان   سال 91       درس اول : المترادف: اِشرَح = وَسِّع = اِفتح ( گشاده گردان ) تَنطِق = تُکلِّمُ = ( سخن می گویی ) فَرِّح = اِفرَح = ( شاد گردان ) صَرَخ = صاحَ = نادَی ( صدا زد ) هذا = ذا = ( این ) ذلک = ذاکَ ( آن ) سَبیل = طَریق = صراط ( راه ) ربِّ = ربِّی ( ای پروردگارم ) الطالب = التلمیذ =المتعلّم ( دانش آموز ) اَلیِرُ = السّهل = ( آسان ) ابتعَدَ = اجتنَبَ= ( دور شد ) المُؤلِعه = المُشتاقه = ( مشتاق ) البرکه = النّعمه = اَلإلی ( نعمت ) المعصیته = الذَّنب = الخطیئه = الجرم = السّیئه = ( گناه ، خطا) النَّعماء = الإحسان ( احسان و نیکی ) یُشاهِدُ = ینظُرُ = ( نگاه می کند ) النِّعَم= الآلاء = نعمتها   المتضاد: الیُسر ( آسان )  العُسر ( سخت ) صغیر ( کوچک ) کبیر ( بزرگ ) سَهل ( آسان ) صَعب ( سخت ) النّعم (الآلاء ) ( نعمت ها ) النّقم (بلاها ) القَول ( گفتار ) العمل ( کردار ) اِفتَح ( باز کردن ) اَغلِق ( ببند ) الباطل ( باطل )  الحقّ ( حق ) الکذب ( دروغ )  الصِّدق ( راست ) الدّنیا ( دنیا ) الأخری ( آخرت ) أقوم ( پایدارتر ) أهون ( سست تر ) ظلمات ( تاریکی ها )  أنوار ( روشنایی ها ) مُجتهد ( کوشا ) متکاسِل ( تنبل ) هُناک ( آنجا ) هُنا ( اینجا ) الطاعه ( اطاعت )  المعصیته ( سرپیچی ) الهدایه ( راهنمایی ) الضّلاله ( گمراهی ) مُکَرَّم ( گرامی )  مُحتقر ( بی ارزش ) یعلمون ( می دانند )  لایَعلمون ( نمی دانند )     درس دوم : المترادف : البأس = المسکین ( فقیر ، بینوا ) خاشِع = متواضع ( فروتن ) الحارّ = السَّاخن ( گرم ) الإمام = الزّعیم = القائد ( پیشوا ، رهبر ) أرسَلَ = بعث ( فرستاد ) المجِد = السَاعی ( کوشا ) الزنبیل = السُّلّه ( سبد ) ذاحَاجه = مُحتاج ( نیازمندی ) الشدائد = المصاعب = الصّعوبات ( سختی ها ) ویلٌ = ویح ( وای ، افسوس ) ناول = أعطَی = وَهَبَ = سَخَی ( بخشید ) حزین = محزون = ملهوف ( اندوهگین ) البیت = الدّار = المنزل ( خانه ) قرَعَ = دَقَّ ( کوبید ) الموت = الوفاه = النّحب = الممات = المنیّه ( مرگ ) الغزال = الظّبی ( آهو ) أرشَدَ = هَدی ( هدایت کرد ) المجتهد = المجاهد = المُّجدّ ( کوشا ) اَشعَلَ = سَجَرَ ( روشن کرد) اصحاب = صحابه ( یاران ) جاء = أتی ( آمد ) عَفوا = معذره ( ببخشید ) السّقیم = المریض = العلیل ( بیمار )   المتضاد الحارّ ( گرم ) البارد ( سرد ) الصّادق ( راستگو ) الکاذب ( دروغگو ) ثقیل ( سنگین ) خفیف ( سبک ) نَهَضَ ( برخاست )  جَلَس ( نشست ) محزون ( اندوهگین )  مَسدود ( شادمان ) الإحسان ( خوبی کردن )  الإساءَ ه ( بدی کردن) مریض ( بیمار ) سلیم ( تندرست ) إمام ( پیشوا )  مأموم ( پیرو ) خاشِع ( فروتن )  متکبّر ( مغرور ) ذاحاجهٍ ( نیازمند )  غنّی ( بی نیاز ) الیمین ( راست)  الیسار ( چپ ) الوفاه ( مرگ )  الحیاه ( زندگی ) النّعمه ( نعمت ) النِّقمه ( بدبختی ) خَیر ( خوبی )  شرّ ( بدی ) خَرَجَ (خارج شد )  دَخَلَ ( داخل شد ) ضَحِکَ ( خندید )  بَکی (گریه کرد ) الجُوع ( گرسنگی ) الشّبع ( سیری ) الحقّ ( حق )  الباطل ( باطل ) البدایه ( آغاز )  النّهایه ( پایان ) المُجتَهِد ( کوشا )  المتکاسِل = الکسلان ( تنبل ) ذهَبَ ( رفت )  جاء ، أتی ( آمد ) فَشِلَ ( شکست خورده ) ظَفَر ( پیروز شد ) العجوز ( پیر ) الشّاب ( جوان )     درس سوم : المترادف : السِراج = المصباح ( چراغ ) المصدر = المنبع ( سرچشمه ) الرُّشد = الهدایه = الرَّشاد ( هدایت ) الظّلَمه =الظّالمین = الجائرین ( ستمگران ) الهبوط = النزول ( فرود آمدن ) فَتَقَ = فتح ( گشود ) ألیکَ = خُذ ( بگیر ) حَدَثَ = وَقَعَ ( رخ داد ، اتفاق افتاد ) الکوکَب = النَّجم ( ستاره ) فرَّح = سَرَّ ( خوشحال کرد ) اراده = عَزم = قَصد = تصمیم ( اراده ، قصد ) السَّحاب = الغَیم = الغَمام ( ابر ) الحبیب = الصّاحِب = الصّدیق = الخلیل = الولیّ = الرّفیق (دوست) إجلال = أبَّهه ( شکوه ، جلال ) العدیده = الکثیره ( بسیار ) الاَصل = الدّابِر ( ریشه ) الثَّقب = الخَرقِ = النَّقب = الجُحر = سوراخ الذَّنوب = السیئات = المعاصی = گناهان بعث = اَرسَلَ = فرستاد الدّار = البیت ( خانه ) القاصّم = الهادِم = نابود کننده المنیره = الزَّاهّره ( الطالِعه ) ( درخشان ) المتضاد : الرَّتق( بسته )  الفَتق ( شکاف ، باز ) الصّداقه ( دوستی )  العَداوه ( دشمنی ) أمام ( جلو ) خَلف (وَراء ) ( پشت ) مُعِزّ ( عزت بخش )  مُذِلّ ( خوار کننده ) فانِه ( گذرا )  باقِیه أوّل ( آغاز )  آخِر ( پایان ) البِدایه ( آغاز)  النّهایه ( پایان ) الدُّنیا ( دنیا )  الآخره ( آخرت ) الأخیار ( خوبان )  الأشرار ( بدان ) الذَّهاب (رفت )  الأیاب ( برگشت ) مُحیی ( زنده کننده ) مُمِیت ( میراننده ) الشدّه ( سختی )  الرّاحه ( آسایش ) مُلتَصِق ( پیوسته )  مُنفصِل ( جدا ) الصّدیق ( دوست )  العدوّ ( دشمن ) الصِّدق ( راست )  الکذب ( دروغ ) القویّ ( نیرومند )  الضعیف ( ناتوان ) القلیل ( کم )  الکَثیر ( العَدید )( زیاد ) السّیئات ( بدیها )  الحسنات ( خوبیها ) الحُزن ( اندوه )  السّرور ( شادی ) الیومیه ( روزانه )  اللیله ( شبانه ) وَصَلَ ( وصل کرد )  فَصَلَ ( جدا کرد ) المُعِز ( عزت بخشی )  المذّل ( خوار کننده )   درس چهارم : المترادف : القائد = الرائد ( الزعیم ) ( رهبر ) تَبِعَ = اِتَّبَعَ ( پیروی کرد ) الأنشوده = الغناء = الأغنیه = النَّشید ( سرود ، ترانه ) بَذَلَ = ناوَلَ ( بخشید ) الرّاغِب = المُولَع ( مشتاق ) الفخّ = الشّبکه ( دام ) القلب = الفؤاد = الحَنان ( قلب ، دل ) شاهَدَ = رأی ( دید ) أیدی = أیادی ( دستان ) فازَ = أفلح ( رستگار شد ) النَّهب = السَّلب ( تاراج ، غارت ) الهزل = المِزاح = العبث ( شوخی ) اِعتزِل = جانب ( کناره گیر ، دست بکش ) قول الفصل = قول الحقّ ( سخن حق ) آمال = أمانی ( آرزوها ) العامل = الفاعل ( انجام دهنده ) أم = أو ( یا ) تَرَکَ = وَدَعَ ( ترک کرد ) جاوَرَ= قَرُب ( نزدیک شد )   المتضاد: الوَصَل ( رسیدن )  الفَصل ( جدایی ) ذَهاب ( آمدن )  أیّاب ( رفتن ) انتقام ( انتقام )  عَفو ( گذشت ) أکثَر ( بیش تر )  أقَلّ ( کم تر ) الأوّل ( آغاز ) الآخِر ( پایان ) الدُّنیا ( دنیا )  الآخِه ( آخرت ) التّبعیّه ( وابستگی )  الاکتفاء الذّاتی ( خودکفایی ) الشّاب ( جوان )  الشیخ ( پیر ) تُعِزَّ ( عزیز می کنی )  تّذِلَّ ( خوار می کنی ) ثَقُلَت ( سنگین شد )  خَفَّت ( سبک شد ) وَلَّی ( نصب کرد ) عَزَل ( برکنار کرد ) الطّاعَه ( اطاعت کردن )  المعصیه ( نافرمانی کردن) علانیه = مشهوده ( آشکار )  مَخفیه ( نهان ) دَخَلَ ( وارد شد )  خَرَجَ ( خارج شد ) الظّاهر ( پیدا )  الباطِن ( پنهان ) الحُریّه ( آزادی )  الأَسر ( اسارت )   درس پنجم: المترادف: الرّائعه = الجمیله ( زیبا ) إخوان = إخوه ( برادران ) السَّفَر = الرِّحله = المسافره ( سفر ) جنَّبَ = أبعَدَ ( دور کرد ) الحارّ = السّاخِن = الدّافی ( گرم ) الأنیق = الجَمیل ( زیبا ) تَفَحَّصَ = فَتَّشَ = بَحَثَ عن = طَلَبَ ( جست و جو کرد) المُحاوَله = السَّعی = الجِدّ ( کوشش ) مَأمَن = مَأوَی = الملاذ = الملجأ ( پناهگاه ) اجتهَدَ = حاوَل ( تلاش کرد ) وَضَعَ = جَعَلَ ( گذاشت ، قرار داد ) بَحث عن = فَتَّشَ ( جستجو کرد ) الثَّمنیه = القَیِّمه ( گرانبها ) بَلَغَ = وَصل ( رسید ) المَسلَک = الطّریق ( راه و روش ) فَطِنَ = فَهِم ( متوجه شد) المتضاد : الخالَیه ( خالی )  المملوءَه ( پر ) مَمدوح ( ستایش شده )  مذموم ( نکوهش شده ) اَلمُرّ ( تلخ )  الحُلو ( شیرین ) النّافع ( سودمند )  الضارّ ( زیانبار ) بَصیر ( بینا ) أَعمَی ( عَمیاء ) ( نابینا ) یُبعِدُ ( دور می سازد )  یُقَرِّب ( نزدیک می کند) مُفید ( سودمند )  مُضِرّ ( زیان بخش ) التشاؤُم ( بدبینی )  التفاؤُل ( خوش بینی ) أَقبَلَ ( روی آورد )  أعرَضَ ( روی گرداند ) الغَیب ( نهان )  الشّهاده ( آشکار ) الثَّقیل ( سنگین )  الخفیف ( سبک ) الأقفال ( قفلها )  المفاتیح ( کلید ها ) الثَّمین ( گرانبها )  الرَّخیص ( ارزان ) بَکَی ( گریست )  ضَحِکَ ( خندید ) النّادره ( کمیاب )  الوافره ( فراوان ) الضَّلال (گمراهی)  الرَّشاد ( راه راست) الثَّمین (چاق )  النَّحیف (لاغر)       درس ششم  : المترادف: المنصب = المقام ( مقام ، شغل ) الکیس = الجراب ( کیسه ) المُلک = الحُکومه ( فرمانروایی ) النَّجم = الکَوکب ( ستاره ) ابتعَدَ = اجتَنَبَ ( دور شد ) تأمَّلَ = تفکَّر ( اندیشه کرد ) قُم = اِنبَعِث ( برخیز ، قیام کن ) ذَهَبَ = راحَ= اِنصَرَف إلی ( رفت ) المَشاکل = المَصاعِب = الصّعوبات ( سختی ها ) تحدَّثَ = تَکَلَمَّ ( صحبت کرد ) العُشّ = اَلوَکر ( لانه ، آشیانه ) الخَجَل = الحیاء = العذار ( شرم ) البَیت = الدّار = المَسکَن = المَنزِل ( خانه ، منزل ) الحَمد = الثناء = اَلمدِیح ( ستایش ) ألأُسرَه = العائله ( خانواده ) الصاحب = ذو ( دارنده ) الیِّر == الإحسان ( نیکی ) ابتَسَمَ = ضَحِک ( خندید ) التّمر = الرُّطَب ( خرما ) الثَّقه بالنفس = الإعتماد علی النَّفس ( اعتماد به نفس ) المتضاد : نَهضَ ( برخاست )  جَلَسَ ( نشست ) أهوَن ( سست تر )  أصلَب ( محکم تر ) المملوءَه ( پر )  الفارغه ( خالی ) الحیاه ( زندگی )  المماه ( الموت ) الجنّه ( بهشت ) الجهنّم ( النّار ) ی( جهنم) الصِّغار ( خردسالان )  الکبار ( بزرگسالان ) الحَسَنه ( کار نیک )  السّیّئه ( کار بد ، گناه ) الزَّین ( خوبی، زینت  ) الشّین ( بدی، زشتی  ) السّریره ( باطن ، نهان ) العَلانیه ( ظاهر ، آشکار ) صَنَعَ ( ساخت )  هَتَّمَ ( ویران کرد ) الشّدّه ( سختی ) الرَّخاء ( آسایش )       درس هفتم  :   المترادف: لَعِق = ذاق ( لَحَس ) چشید العالَم = الدّنیا ( جهان ، دنیا ) قَلعه = حِصن = البُرج ( قلعه ، دژ ) لم یُقصِّروا = لم یُهمِلوا ( کوتاهی نکردند ) الظّالمینَ = الظَّلَمه = الجائرین ( ستمکاران ) الوُصول = النّیل = البلوغ = الوَصل ( رسیدن) الجُهد= السَّعی = المُحاولَه = الجّد ( تلاش ، کوشش ) لاتقنطوا= لاتیأسوا (ناامید نشوید ) اَلجلال = العُلَی = العُلُوّ = الرَّفعه = السیّاده =اَلمَجد(بزرگی) الکبیر = العظیم = الخطیر ( بزرگ ) الحَزین = القانِط ( غمگین ، اندوهگین ) ینجَحُ = یَفوزُ ( موفق و پیروز می شود ) الصامد = الرّاسخ ( پایدار ) الظُّلم = البَغی = الجَور ( ستم ، ظلم ) سَعَی = حاوَلَ ( تلاش کرد ) القِلاع = الحُصون ( قلعه ها ، دژها ) اَلغضّ = البدیع = الجدید = الطّریف ( جدید ، تازه ) أهداف = غایات = أغراض ( هدف ها ) المتضاد : الظُلم ( ستم )  اَلعدل ( داد ، عدل ) اللَّیل ( شب ) النَّهار ( روز ) صغیر ( کوچک )  کبیر ( بزرگ ) کثیر ( زیاد ) قلیل ( کم ) ذوسِعه ( غَنّی ) ( دارا ) فقیر ( ندار ) نَتوَلَّدُ ( تولد می یابیم ) نَموتُ ( می میریم ) الغیب ( نهان ) الشهاده ( آشکار ) باطِن ( باطن ) ظاهِر ( ظاهر ) نَصر ( پیروزی ) الفَشَل ( شکست ) المَراره ( تلخی )  الحَلاوه ( شیرینی ) تحت ( زیر ) فَوق ( بالا ) الضَّوء ( النّور ) ( نور )  الظُّلمه ( تاریکی )     درس هشتم  : المترادف : الشّابّ = اَلفَتَی ( جوان ) اَنصَتَ = سَکَتَ ( ساکت شد ) اَلخریطه = الخُطه ( نقشه ) المعرکه = القِتال = الغزوه = الحَرب ( جنگ ) اَلموَت = اَلوَفاه = الممات = اَلمُنَی = المنیه ( مرگ ) الجِهاد = المُجاهَدَه ( کارزار در راه خدا ) الثَّمین = النَّفیس = الفاخر ( گرانبها ، ارزشمند ) اَلبانی = الَصّانع ( سازنده ) اَلاِبل = الجَمَل ( شتر ) تَوصَّلَ = نالَ = بَلَغَ = وَصَلَ = أصاب = أَدرکَ (رسید) بَغَی = قَصَدَ =رامَ = اِبتَغَی = شاءَ = هَمَّ= أرادَ ( خواست) هَوَّنَ = یَسَّرَ ( آسان گردانید ) السّبیل = الطّریق = الصّراط = النَّهج ( راه ) اَلوالِد = الأب ( پدر ) رَجَعَ = آبَ = عادَ = أنابَ ( بازگشت ) شاهَدَ = رَأی = شهِدَ = نَظَرَ = یَصُرَ ( دید ) السَّخَط = الغَضَب ( خشم ) الثّواب = الجزاء = اَلأجز ( پاداش ) السَّهل = اَلهَیِّن = الیُسر ( آسان بودن ) سَمِعَ = أصغَی ( شنید ) أسرَع = عَجَّل = بادَرَ = طارَ إلَی = نَهضَ إلی ( شتافت ) الصّیام = الصَّوم (روزه ) آمِل =الرّاجی ( امیدوار )   المتضاد : الشّابّ ( جوان ) العجوز الشیخ (پیر) ابعَدَ ( دور کرد )  قَرُّب ( نزدیک کرد ) الفقراء ( تهیدستان ) الأغنیاء (ثروتمندان) البعید ( دور ) اَلقریب ( نزدیک ) اَلحی ( زنده ) المَیِّت ( مرده ) إیجاز ( خلاصه گویی ) إطناب ( مفصل گویی ) أموات ( مردگان ) أحیاء ( زندگان ) الهدایه ( هدایت ) الضلاله ( گمراهی ) المُستَضعفینَ ( مستضعفان ) المستکبرونَ ( مستکبران) المظلومین ( ستمدیدگان ) الظّالمین ( ستمگران ) القُدرِه ( توانایی )  الضَّعف ( ناتوانی ) هَیَّن ( یُسر) ( آسان ) عُسر ( سخت ) المخلوق ( آفریده شده ) الخالق ( آفریننده ) مَفتوح ( باز ) مُغلَق ( بسته ) آمِل (امیدوار ) خائب ( ناامید ) إنفاق ( بخشش ) أمساک ، خِساسه ( بخل ) هَوَّنَ ( آسان کرد )  عَسَّر ( سخت کرد ) نُولَدُ ( متولد می شویم )  نَموتُ ( می میریم ) وُلِدَ ( زاده شده )  ماتَ ( مرد )     درس نهم  : المترادف : أبعَدَ = جَنَّبَ = طَرَد ( دور کرد ) النَّحو = الصّوب ( جهت ، سو ) الأسوه = القُدوَه = النموذج ( الگو ) الإجتهاد = المُحاوَله ( سعی کردن ) التّعَب = الکَرب = العَناء = الکدّ = الکَدح ( رنج ) آمال = أمانیّ ( آرزوها ) مِصباح = قِندیل = سِراج = نِبراس ( چراغ ) کَسَبَت = حَصَلَت عَلَی ( به دست آورد ) الهدایه = الرُّشد ( هدایت ، راهنمایی ) النَّوم = السِّنه = المَنام ( خواب ) الجَبابَره = الجائرین = الظّالمین = الطّواغیت ( ستمگران ، زورگویان ) المشقه = الکد = اَلبَأساء = العُسر ( سختی ) اِضطَرَب = قَلقَ ( نگران و پریشان شد ) المشاکِل = المصاعب = المُعضَلات = الذُّنوب ( گناهان ) الإعتماد = الثَّقه ( اطمینان) مُنتَصِر = فائز = غالب = فاتح ( پیروز ) المتضاد : یهدی ( هدایت می کند ) یُضِلُّ ( گمراه می کند ) المتکاسِل ( تنبل )  السّاعِی (المُجّد ، المُجاهد ، النشیط ) ( کوشا ، کوشنده ) الرُّشد ( هدایت ) الغیّ ( گمراهی ) الدُّخول ( ورود )  الخُروج (خروج ) اَلقَول ( گفتار )  العمل ( کردار ) أقویاء ( نیرومندان )  ضعفاء ( ضعیفان ) خَلف ( وَراءَ ) ( پشت )  أمامَ ( جلو ) الحیاه ( حیات )  الموت ، المَمات ( مرگ ) متفرق ( پراکنده )  متّحد ( یکپارچه ) مُتقدِّم ( پیشرفته )  مُتأخِّر ( مُتخلِّف ) ( عقب افتاده ) بسیط ( ساده )  مُعقَّد ( پیچیده ) آمَنوا ( ایمان آورند )  کَفَروا ( کفرورزیدند ) الأغنیاء ( ثروتمندان )  الفقراء ( فقیران ) ذِلّه ( خواری )  عِزَّه ( سربلندی ) کثیر (زیاد )  قلیل ( کم ) دنیوی ( دنیایی )  أخروی ( آخرتی ) قُرب ( نزدیک )  بُعد ( دور )       درس دهم  : المترادف: الجمال = الزَّین = الحُسن = البَهجه ( زیبایی ) الزّینه = الحِلیه = الزُّخرُف (زیور ) الکواکب = النُّجوم ( ستارگان ) السّحاب = الغَیم = الغمام ( ابر ) الکائنات = المصنوعات = الموجودات ( آفریده ها ) حَدِّث = تَکلَّم ( سخن بگو ) بهیح = جمیل = حَسَن ( زیبا ) زوج = نوع = صِنف ( قسم ، گونه ، دسته ) هناک = حَیثُ ( آن جا ) التکریم = التّعظیم ( بزرگداشت ) المبذّرون = المسرفون ( اسراف کنندگان ) حَول = قُوه ( قدرت ، نیرو ) المَجد = العزّه ( سرافرازی ، عزّت ) عِرفان = معرفه = العِلم ( شناخت ) المتعلّمین = التلامیذ = الطّلاب ( دانش آموز ) الوقار = السّکینه ( متانت ) اِلإنتفاء = الإستفاده = الرِّبح ( سود بردن ) ذات = صاحِب ( دارا ، مالک ) الخالِق = الباریء ( آفریننده ) بّمَ = بِماذا ( به آن چه ) الانابه = التّوبه ( توبه ، بازگشت ) إخوان = إخوه (برادران ) السّلامه = الصحه ( تندرستی ، سلامت ) المودّه = الحُبّ = المحبّه = الوَلاء ( دوستی) متضاد : الزَّین ( زیبایی )  الشَّین ( زشتی ) محروم ( بی بهره )  متمتّع ( بهره مند ) طلوع ( طلوع )  غروب ( غروب )( أفول ) النِّعم ( نعمت ها )  النِّقَم ( نعمت ها ) الأغنیاء ( ثروتمندان )  الفقراء ( تهیدستان ) السُّرور ( شادمانی )  الحُزن ( اندوه ) الحقّ ( حق )  الباطِل ( باطل ) اَلعَدل ( داد )  الظّلم ( الجور ) ستم الظلَّمه ( تاریکی )  النّور ( روشنایی ) أکثر ( پیش تر )  أقلّ ( کم تر ) داخِل ( درون )  خارج ( بیرون ) الإحسان ( نیکی کردن )  الإساءَه ( بدی کردن ) أصعَب ( سخت تر )  أَسهَل ( آسان تر ) فوائد ( فایده ها )  مضارّ ( ضررها ) الضّالّ ( گمراه ) المّهتَدّی ( هدایت یافته ) قریب ( نزدیک )  بعید ( دور ) قادر = قدیر ( توانا ) عاجز ( ناتوان ) الضُّعفاء ( ضعیفان )  الأقویاء (قدرتمندان ) الماضی( گذشته )  المستقبل ( آینده ) یَغفلونَ ( غافل می شوند )  یستیقظون ( هوشیار می شوند ) المّتَرَدِّد ( دودل )  العازِم ( مصمم )